Nach Angaben von Olympus wird durch die neue Firmware die Stabilität der digitalen ESP- und der mittenbetonten Messung optimiert, um dem Fotografen eine bessere Kontrolle der Bildkomposition zu ermöglichen. Die zwei neuen Unterwasser-Aufnahmeprogramme sollen den Einsatz der E-300 erleichtern, wenn sie mit Hilfe des optional erhältlichen Unterwasser-Gehäuses im feuchten Element eingesetzt wird. Die zwei Programme wurden speziell für Makro- und Weitwinkel-Aufnahmen entwickelt.
Geändert wurde bei der neuen Firmware auch der Start-up-Prozess für Objektive. Damit soll sichergestellt werden, daß auch solche Objektive kompatibel sind, die erst in der Zukunft eingeführt werden.
Eine weitere Änderung betrifft die Anzeigedauer des Displays: Jetzt können Fotografen den Zeitraum bestimmen, in dem eine Einstellung im Kontrolldisplay ausgewählt bleibt. Der Cursor bleibt während dieser Zeit auf der entsprechenden Position und springt anschließend wieder auf den Ausgangspunkt zurück.
Das Firmware Update 1.3 für die Olympus E-300 ist ab sofort erhältlich und kann aus dem Internet heruntergeladen werden. Dazu wird die Olympus Master Software geöffnet, die Kamera per USB an den PC angeschlossen und die Internet-Verbindung aufgebaut. Nach Auswahl der „Kamera update“-Funktion im Servicemenü der Software startet das Update automatisch.